Московский зритель, ежемесячное издательство к П. Шаликова

Выпуски

Развернуть все
I. Путешествие в Кронштадт. Финский залив; вид Кронштадта, Кроншлота и гаваней Раздел: Словесность русская
Страницы: 5-21
Шаликов П. И. Оригинал Проза
II. О женщинах-меценатах Раздел: Словесность русская
Страницы: 22-25
Оригинал Проза
III. Несогласие вещей Раздел: Словесность русская
Страницы: 26-30
Оригинал Проза
IV. Письмо к издателю журнала Раздел: Словесность русская
Страницы: 31-38
Оригинал Проза
V. Романс («Ах! как мила мне Лира…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 39-39
Оригинал Поэзия
VI. Гимн лености («О леность милая! хочу тебя хвалить…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 40-41
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
VII. На новоселье Б* К* Б*** («Не с вазой, с бронзою, с фарфором дорогими…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 41-42
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
VIII. Отпускная («Подите от меня, утехи и веселья!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 43-43
Оригинал Поэзия
IX. Признание («Омыв сердечными слезами…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 43-43
Оригинал Поэзия
X. К ней («Как, Душенька, во всех ты видах хороша…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 44-44
Оригинал Поэзия
XI. Стихи для ошейника эльвириной собачки («Когда судьба на век меня вручила ей…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 44-44
Оригинал Поэзия
XII. Прощание («Простите, холмики, долинки!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 45-45
Оригинал Поэзия
XIII. Ответ Эльвирин («Вы любите всегда до крайности солить…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 45-45
Оригинал Поэзия
XIV. Ошибка («Вчера, под тению древесной…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 46-46
Оригинал Поэзия
XV. Дурной плательщик («Ты все охотно возвращаешь…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 46-46
Оригинал Поэзия
XVI. К портрету моей жены («Пастушка чувствами, Аспазия умом…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 47-47
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
XVIII. К одной любезной девице, опечаленной бледным цветом лица («Влюбленный в Розу Крин…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 48-48
Оригинал Поэзия
XIX. Глазной лекарь («Один Араб умел лечить болезнь глазную…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 49-50
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
XXI. К Аристу («Как! правду будто разглашают…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 51-53
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
XXII. Слава («Желаю славы — для чего?..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 53-53
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
XXIV. Стихи к портрету А* Г* Б-ной («Какой невинной, скромной вид!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 54-54
Оригинал Поэзия
XXV. Разлука («Кто с милой сердцу разлучился…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 54-55
Оригинал Поэзия
XXVI. К бюсту Жан-Жака Руссо, стоящему на письменном столе Автора («Эмиль в твоих очах; в улыбке — Элоиза…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 55-55
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
XXVIII. Эпиграмма («Когда услышал наш Бездаров…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 57-57
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XXIX. Остров Тилибет, баснь («Есть остров Тилибет…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 58-59
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XXX. Сила примеров. Баснь («Учителю отец сказал, вверяя сына…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 59-60
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
I. Персидский оперный анекдот Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 61-73
Перевод Проза
1. Дуб и трость («Тростинке как-то дуб изволил сделать честь…») Раздел: Словесность иностранная. II. Две басни. Для С. К. Бкндрфвой
Страницы: 73-75
Перевод Поэзия
2. Разборчивая невеста («Невеста девушка смекала жениха…») Раздел: Словесность иностранная. II. Две басни. Для С. К. Бкндрфвой
Страницы: 75-78
Перевод Поэзия
III. Ребенок на столе. Баснь («Ребенок влез на стол. Любуясь сам собою…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 79-79
Перевод Поэзия
IV. Злословие. (Из Мольера.) («Для глупых слов, насчет наш часто говоримых…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 79-80
Мольер Перевод Поэзия
V. Надпись к Амуровой статуе («Он холоден, как лед, к сокровищам своим…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 80-80
Перевод Поэзия
I. Только для вас. Сцены из света, в двух действиях Раздел: Словесность русская
Страницы: 5-34
Оригинал Драма
II. Путешествие на богомолье Раздел: Словесность русская
Страницы: 35-44
Шаликов П. И. Оригинал Проза
III. К Эмилии («С тех пор… бесценный час!.. когда ты мне сказала…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 44-44
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
IV. К Н* М* К**, в день рождение («“Прекрасный!” грации сказали…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 44-45
Оригинал Поэзия
V. Эпитафия Л* Г* С*** («Твой гроб не обрастет высокою травою!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 45-45
Оригинал Поэзия
VII. Осторожный («Амур, вина моей напасти!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 46-46
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VIII. Крезовы палаты («Палаты Крезов так построены всегда…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 46-46
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
IX. Японец, баснь («Один Японец молодой…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 47-48
Пушкин В. Л. Оригинал Поэзия
X. К портрету Г* Р* Д*** («Не по чинам одним и не по лентам барин…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 49-49
Оригинал Поэзия
XI. На картину спящей Венеры («Вообразил… и кисть мелькнула по холсту…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 49-49
Оригинал Поэзия
I. Аделина и Вальмон Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 51-69
Демустье Ш.-А. Перевод Проза
II. Старик и трое молодых, баснь («Какой-то старичок развесть задумал сад…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 70-72
Перевод Поэзия
III. Ложь («Я Делию любил прекрасну…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 73-74
Перевод Поэзия
IV. Смесь Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 75-80
Проза
I. Путешествие в Кронштадт. Угощение на корабле Раздел: Словесность русская
Страницы: 5-12
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
II. Письмо к Н* С* П*** Раздел: Словесность русская
Страницы: 13-19
Оригинал Проза
III. Благотворение Раздел: Словесность русская
Страницы: 19-20
Оригинал Проза
IV. Счастие («Анюте милой, несравненной…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 21-33
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
V. Эпиграмма на самого себя («Мне время дорого — я берегу его…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 33-33
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VI. Орел и Каплун. Баснь («Юпитеров Орел за облака взвивался…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 33-34
Дмитриев И. И. Оригинал Поэзия
VII. Ода. Спокойствие («Пловец под тучею нависшей…»). Подражание Горацию. Книга XIII, Ода VII Раздел: Словесность русская
Страницы: 35-37
Дмитриев И. И. Оригинал Поэзия
VIII. Пастух и соловей. Баснь («Певец лесов! что сделалось с тобой?..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 38-38
Пушкин В. Л. Оригинал Поэзия
IX. Эпиграмма («Отечеству служить есть первый мой закон…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 39-39
Пушкин В. Л. Оригинал Поэзия
X. Модная женитьба («Поздравить смею ли?.. Я слышал: ты женился…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 39-39
Оригинал Поэзия
1. К Амуру («Амур красив, но слеп — увы! один не ходит…») Раздел: Словесность русская. XI. Два экспромта
Страницы: 40-40
Бунина А. П. Оригинал Поэзия
2. К парящему гению поэзии («Как гений сей, паря по влажному эфиру…») Раздел: Словесность русская. XI. Два экспромта
Страницы: 40-40
Бунина А. П. Оригинал Поэзия
XII. К М* М* Х***, на стихи его «Солнце» («Твой Гений воссиял на западе своем…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 41-41
Оригинал Поэзия
XIII. К N. N., благотворительной девице («Пусть злоба мрачная клевещет на тебя!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 41-41
Оригинал Поэзия
XIV. Эпитафия С* Н* Т*** («Кто был отечества усерднейшим слугою…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 42-42
Оригинал Поэзия
XV. Бесполезная сатира («Водяной рифмоплет! что прибыли в сатире…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 42-42
Оригинал Поэзия
XVI. Послание («Любезный N… N…! не мысли…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 43-45
Оригинал Поэзия
I. Аделина и Вальмон. (Окончание.) Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 46-66
Демустье Ш.-А. Перевод Проза
II. Отрывок письма о милорде Болинброке и Масоне Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 67-70
Перевод Проза
III. Орел и голубок. Ода анакреонтическая («Куда летишь, символ любви нелицемерной?..») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 70-71
Арно Перевод Поэзия
IV. Мотылек («Когда был юным мотылечек…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 72-73
Перевод Проза
V. Смесь Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 73-76
Перевод Проза
Ошибки в первой части Страницы: [80-80]
I. Письмо сельского дворянина к издателю Раздел: Словесность русская
Страницы: 5-10
Оригинал Проза
II. Черта народного характера русских Раздел: Словесность русская
Страницы: 10-12
Оригинал Проза
III. Анекдот об анекдоте Раздел: Словесность русская
Страницы: 13-14
Оригинал Проза
V. Отрывки из журнала моих идей Раздел: Словесность русская
Страницы: 18-19
Шаликов П. И. Оригинал Проза
VI. Знатность («Что в знатности, когда с ней воспитанья нет?..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 20-20
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VII. К Аделаиде. (Подражание Мармонтелю.) («На то сотворена, чтоб страсть нам в душу лить!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 20-21
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
1. Стрела («Воздушны жители! смотрите мой полет…») Раздел: Словесность русская. VIII. Две басни
Страницы: 22-22
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
2. Виноград и вяз («Томится виноград — беда…») Раздел: Словесность русская. VIII. Две басни
Страницы: 22-22
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
IX. Невозвратная потеря. Сказка («Жены Миридиас лишился…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 23-23
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
X. К В* М* Р***, славному медику («Искуством дни нам продолжает…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 24-24
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XI. Романс («Друг души моей Анюта!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 24-24
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XII. Совет молодому стихотворцу («Воспеть ли хочешь в честь герою…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 25-25
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XIII. Анета («Я страстию пылал к Анете!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 25-26
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XIV. Прогулка («По следам твоим, Дельфира!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 26-27
Оригинал Поэзия
XV. Сила страсти («Когда любовники с умом обыкновенным…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 27-28
Оригинал Поэзия
XVI. К В* П* У-ой, на подарок жилетом («Работа рук твоих — у сердца моего…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 28-28
Оригинал Поэзия
XVII. К *** («С Кипридой, с Грацией и с Душенькой тебя…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 28-28
Оригинал Поэзия
XVIII. Лизета («Вчера сидел я у Лизеты…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 29-30
Оригинал Поэзия
XIX. Эпиграмма («Мы, право, весело здесь время провождаем!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 30-30
Пушкин В. Л. Оригинал Поэзия
I. Девица Леспинасc Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 31-52
Перевод Проза
II. Ревность Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 53-56
Перевод Проза
III. Опера («Не та мне опера спокойным быть мешает…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 57-57
Перевод Поэзия
IV. Рождение Венеры («Из пены будто бы морской…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 57-57
Перевод Поэзия
V. Эпитафия («Здесь равный Александру спит…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 58-58
Перевод Поэзия
VI. Герои («Герои лаврами покрыты…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 58-58
Перевод Поэзия
VII. Золото и железо. Баснь («Раз слиток золота, но слиток знаменитый…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 58-60
Перевод Поэзия
VIII. Свет («Эльвира! посвятим друг другу все минуты!..») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 60-61
Вольтер Перевод Поэзия
IX. Веселие и скука. Баснь («Веселье некогда в деревню удалилось…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 61-63
Перевод Поэзия
X. Истинная храбрость («Гасконца по спине за дерзость некто бил…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 63-63
Перевод Поэзия
XI. Воробей и сын его. Баснь («Послушай моего совета…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 64-65
Перевод Поэзия
XII. Смесь Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 66-69
Перевод Проза
Ошибки Страницы: [70-70]
I. О модных обществах Раздел: Словесность русская
Страницы: 5-9
Шаликов П. И. Оригинал Проза
II. В день моего рождение Раздел: Словесность русская
Страницы: 10-15
Оригинал Проза
III. Злоупотребление свободы в молодости Раздел: Словесность русская
Страницы: 15-19
Шаликов П. И. Оригинал Проза
IV. Письмо к издателю. 26 марта, 1806 Раздел: Словесность русская
Страницы: 20-21
Оригинал Проза
VI. Стихи любезной сестре моей в день ее именин («Что небо нам не уделило…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 23-24
Измайлов В. В. Оригинал Поэзия
VII. Воспоминание. (Подражание Леонару.) («Куда девались вы…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 24-29
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VIII. К моей жене («Жены моей люблю нрав кроткий и любезный…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 29-30
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
IX. Лукавый муж («Кларису в девушках прелестной не считали…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 30-30
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
X. Эпитафия страстному танцовщику («Он в жизни не ходил, но век провел танцуя…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 30-30
Оригинал Поэзия
1. «Сидя подле речки короткой…» Раздел: Словесность русская. XI. Два романса
Страницы: 31-32
Оригинал Поэзия
2. «И в моей груди не камень…» Раздел: Словесность русская. XI. Два романса
Страницы: 33-33
Оригинал Поэзия
XIII. Ручей («Куда свои златые волны…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 35-35
Оригинал Поэзия
XIV. Прогулка («По следам твоим, Дельфира!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 36-36
Оригинал Поэзия
XV. Истина («Я слов твоих вовек, Климена, не забуду…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 37-37
Оригинал Поэзия
XVI. Эпитафия полининой собачке («Полина о тебе раз двадцать в день вздохнет…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 37-37
Оригинал Поэзия
II. Анекдот Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 45-45
Перевод Проза
III. К моей Эльвире, на Филис всего света («Осанку грации Филисе дать прелестну…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 46-48
Бертен Перевод Поэзия
IV. Зеркало. Баснь («Дорисе хочется прекрасною казаться…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 49-50
Арден Перевод Поэзия
V. К Фортуне («Богиня! на тебя все ропщут непрестанно…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 51-51
Имбер Перевод Поэзия
VI. Стихи Бизантина. (Из «Антологии».) («Когда вельможа любит лесть…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 52-52
Перевод Поэзия
XIV. Перевод французских стихов («Обиженный Амур в слезах, тоске, досаде…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 54-54
Перевод Поэзия
XI. Смесь Страницы: 65-70
Проза
Ошибки Страницы: 70-70
I. Письмо от Полины к Нине. Киев — 30 сентября Раздел: Словесность русская
Страницы: 5-24
Оригинал Проза
II. Размышление Раздел: Словесность русская
Страницы: 25-37
Оригинал Проза
III. Алина за пяльцами («Пусть Шиллеры поют Лауре за клавесином…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 38-41
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
IV. К моей Резеде («Ты красотою не блистаешь…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 41-43
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
V. Достоинство («Могу сказать: умен, любезен Никодим!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 43-43
Оригинал Поэзия
VI. Павлин и орел. Баснь («Павлин, гордяся красотою…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 43-45
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VII. К Н. Д. К-ну, игравшему особенно приятным тоном («Как в море брошенный злодейством Арион…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 46-47
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VIII. Любовь («Девицы, юноши, питайте…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 47-48
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
IX. Экспромт. К П. Ю. Ггрной и к. Е. И. Мншквой («Елена нравится, Полину обожаю…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 48-48
Сокарев Н. Оригинал Поэзия
I. Лафонтен Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 49-57
Лагарп Ж.-Ф. де Перевод Проза
II. Сельский житель. Перевод Клавдиана («Блажен, кто, удалясь от шума городов…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 58-59
Клавдий Клавдиан Перевод Поэзия
III. Пробуждение Амура («В леску Идалии Амур лег опочить…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 60-61
Перевод Поэзия
1. Лаиса отдает свое зеркало в храм Венеры. (Из «Антологии».) («В сей храм вступаю с тем, чтоб…») Раздел: Словесность иностранная. IV. Две эпиграммы
Страницы: 62-62
Перевод Поэзия
2. «Какие у детей моих не сходны рожи!..» Раздел: Словесность иностранная. IV. Две эпиграммы
Страницы: 62-62
Перевод Поэзия
V. Гомер и Вергилий. Параллель («Чрез средства разные они в восторг приводят…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 63-63
Перевод Поэзия
VI. Праздник роз («По розе на твоей, мой друг! груди прекрасной…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 63-63
Перевод Поэзия
VII. Смесь Страницы: 80-83
Проза
Ошибки Страницы: [84-84]
I. Путешествие в Кронштадт. Ораниенбаум Раздел: Словесность русская
Страницы: 5-17
Шаликов П. И. Оригинал Проза
II. Портрет Алины Раздел: Словесность русская
Страницы: 18-19
Шаликов П. И. Оригинал Проза
III. О времяпровождении в обществах Раздел: Словесность русская
Страницы: 20-23
Шаликов П. И. Оригинал Проза
1. Ручей и луг («Что злым дают, о том в раскаяньи бывают…») Раздел: Словесность русская. IV. Две басни
Страницы: 23-27
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
2. Эзоп и осел («Осел к Эзопу приступил…») Раздел: Словесность русская. IV. Две басни
Страницы: 27-27
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
V. Поспешность. Сказка («Еще сегодня же поспею я в Москву…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 28-29
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VI. Быль («Прелестна Делия, с чувствительной душой…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 29-30
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VII. Сон («Вчера я видел сон, что будто бы в лесочке…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 31-31
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VIII. Процесс («Лет пять в суде процесс Дамонов волочили…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 32-32
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
IX. Политик («Кто мудрость с опытом в себе соединяет…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 32-32
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
X. Славное дело («Церберти! торжествуй, гордись своим успехом…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 33-33
Оригинал Поэзия
XI. Надпись к солнечным часам («И радость и печаль мелькают так, как тень…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 33-33
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
XII. К А* П* Б-ой, в день рождение («“Будь Сафою другой!” Природа изрекла…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 34-34
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
XIV. На случай смерти Николая Петровича Хлебникова («Средь сумраков ночных, чей слышу стон унылой?…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 35-36
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XV. Соловей и кукушка («Под дубом, не весьма высоким…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 36-37
Оригинал Поэзия
I. Лафонтен. (Окончание.) Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 38-56
Лагарп Ж.-Ф. де Перевод Проза
II. Приятность дружбы Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 56-56
Перевод Проза
III. Заида и Огиер. Романс («Отважный Огиер, в протекши времена…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 57-61
Перевод Поэзия
IV. Эпитафия путешественнику («“Жизнь — путешествие”, один мудрец сказал…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 62-62
Перевод Поэзия
V. К портрету Аглаи («Любви и счастья мать узнайте в сих чертах…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 62-62
Перевод Поэзия
1. Феникс («Из стран, где фениксы родятся…») Раздел: Словесность иностранная. VI. Две басни
Страницы: 63-63
Перевод Поэзия
2. Филон («И ростом, и умом быв невелик Филон…») Раздел: Словесность иностранная. VI. Две басни
Страницы: 63-63
Перевод Поэзия
VII. К Нарцису, сорванному моею Эльвирою («Нарцисс, от стебля отделенной…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 64-64
Перевод Поэзия
VIII. Противоречие любви («Любовь пленяет без искусства…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 64-66
Руссо Ж.-Ж. Перевод Поэзия
IX. Песня. С французской «Petits chagrins de tems en tems» («Печали малые даны…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 67-67
Перевод Поэзия
X. Смесь Страницы: 68-72
Проза
Ошибки Страницы: 72-72
I. Путешествие в Кронштадт. Петергоф Раздел: Словесность русская
Страницы: 5-11
Шаликов П. И. Оригинал Проза
II. Екатерининский институт Раздел: Словесность русская
Страницы: 12-17
Шаликов П. И. Оригинал Проза
III. Материнская нежность в большом свете Раздел: Словесность русская
Страницы: 17-21
Шаликов П. И. Оригинал Проза
IV. Граф Р*** Раздел: Словесность русская
Страницы: 22-24
Оригинал Проза
VI. Жалоба («И так друзья все лицемерны…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 30-32
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VII. К женщинам («Предметы, сердцу дорогие!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 33-34
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VIII. Их боле нет! («Где гордые земель владыки…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 34-34
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
IX. Эпиграмма («Стихи ли пишешь ты, любовь ли изъясняешь…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 34-34
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
X. К горлицам, которых N. и N. воспитывали в деревне («О горлицы, символ любoви совершенной…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 35-35
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XI. На смерть моего друга («Уж нет тебя!.. И та, которая блистала…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 35-36
Бунина А. П. Оригинал Поэзия
XII. Эпиграмма («Напрасно Скрягина весь свет зовет скупцом…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 36-37
Оригинал Поэзия
XIII. Стихи Н* Н* П*** («Хотел бы я тебе по чувствам изъясниться…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 37-38
Оригинал Поэзия
XVII. К милой («Любовь свои, мой друг, имеет заблужденья!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 40-41
Оригинал Поэзия
XVIII. Печаль и радость («Мы счастливы — в мечтах; несчастны — в самом деле…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 42-42
Оригинал Поэзия
I. Выгоды крестовых походов Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 43-47
Перевод Поэзия
II. Анекдот о Рабле Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 48-48
Перевод Проза
III. Человеколюбие, благость, чувствительность Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 49-53
Перевод Проза
IV. Побежденное равнодушие («Собачку только я любила…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 53-54
Арно Перевод Поэзия
1. Самолюбие и скромность («В собрании богов…») Раздел: Словесность иностранная. V. Две басни
Страницы: 54-55
Гофман Перевод Поэзия
2. Мальчик и голубок («Схвативши мальчик лук, пошел гулять в лесочек…») Раздел: Словесность иностранная. V. Две басни
Страницы: 55-56
Перевод Поэзия
VI. К человеку, гордящемуся своими предками («Не возноси своих ты предков до небес…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 57-57
Перевод Поэзия
VII. Эпиграмма («Божественной огонь, которой Прометей…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 57-57
Перевод Поэзия
VIII. Вопрос и ответ («Я знаю, что меня не любит Зефирина…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 58-58
Перевод Поэзия
IX. Любовь и дружба («Почто меня вы сотворили…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 58-59
Перевод Поэзия
Ошибки Страницы: [70-70]
I. Васильевское Раздел: Словесность русская
Страницы: 5-11
Шаликов П. И. Оригинал Проза
II. О бедности Раздел: Словесность русская
Страницы: 11-16
Шаликов П. И. Оригинал Проза
III. Приятная встреча Раздел: Словесность русская
Страницы: 16-19
Оригинал Проза
IV. Послание к к* И* М* Д*** («Пусть высохнет перо, забытое поэтом…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 19-24
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
V. Стансы к дружбе («Богиня, коей все прелестные черты…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 24-27
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VI. Эпиграмма. На стихотворения, переведенные на многие языки («Уж переводится, что Хватов написал…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 27-27
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VII. В день рождение моей Анюты («Ангел милой! что в природе…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 28-28
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VIII. К ней же («Любить тебя всегда, о милая Анюта!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 29-29
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
IX. Утехи и горесть («Философы! не ошибитесь…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 30-30
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
X. К ***. На первое свидание с нею («Увидевши тебя…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 31-31
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XI. Эпиграмма. К Ирисе («И самый умный человек…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 31-31
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XII. Раскаяние («Что буду некогда разумен, уверяют…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 32-32
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
1. Пьянице («Здесь внук лежит Силена…») Раздел: Словесность русская. XIII. Две эпитафии
Страницы: 32-33
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
2. Маске («Защита глупости и резвости моей!..») Раздел: Словесность русская. XIII. Две эпитафии
Страницы: 33-33
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XIV. Подражание 34й оде Анакреоновой («Правда: старость убелила…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 34-34
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XV. Покорная жена («Чтобы любовника избавиться упорна…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 34-35
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XVI. Исправный плательщик, сказка («Гордей соседу своему был должен сто рублей…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 35-35
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XVII. К ней («Ее красы…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 36-36
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XVIII. К эстампу, изображающему Демокрита и Гераклита («Когда бы ожили два цензора сии…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 37-37
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XIX. К любезной («Смотри, как мотылек неверный здесь порхает…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 37-38
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XX. Невозможность («Поссорилась со мной Дельфира, и сказала…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 38-38
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XXI. Эпиграмма («Вчера во храме муз я был на погребеньи…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 39-39
Оригинал Поэзия
XXII. Триолет для альбома Хлои («В твоем альбоме, Хлоя, жить…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 39-39
Оригинал Поэзия
I. Опыт письма в роде Жан-Жака-Руссо, к Юлии Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 41-45
Перевод Проза
II. Портрет г-жи Алигры, ею самою писанный Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 45-47
Перевод Проза
III. Письмо одной женщины Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 47-56
Перевод Проза
IV. Зефир и Роза. Ода анакреонтическая («О дочь любимейшая Флоры…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 57-59
Перевод Поэзия
V. Ложный расчет («Неверности мужчин боясь…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 59-59
Перевод Поэзия
1. Вороны и сова («Сову вороны вопросили…») Раздел: Словесность иностранная. VI. Две басни
Страницы: 60-61
Перевод Поэзия
2. Сахар и кофе («Как, папенька, зовут такой напиток черный?..») Раздел: Словесность иностранная. VI. Две басни
Страницы: 60-61
Перевод Поэзия
VII. Окулист («Супруга вашего пришлите лишь ко мне…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 61-61
Перевод Поэзия
VIII. Мужняя учтивость («Любезный муженек! на что это похоже…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 62-62
Перевод Поэзия
IX. Наказанное непостоянство («Прелестный, резвый мотылечек…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 62-63
Перевод Поэзия
X. К ласковому ребенку («Ребенок этот всех ласкает…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 64-64
Перевод Поэзия
XI. Портрет Дельфиры («Амур прелестную улыбку рисовал…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 64-65
Перевод Поэзия
XII. Забывчивость сердца («О милые места, где дух мой восхищенный…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 65-65
Перевод Поэзия
XIII. Элегия («Не я ль причиною, Аврора, слез твоих?..») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 66-66
Перевод Поэзия
XIV. Стихи Архиасовы. Из «Антологии» («Я сорок лет провел под знаменем Беллоны…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 67-67
Авл Лициний Архий Перевод Поэзия
XV. Смесь Страницы: 68-70
Проза
Ошибки Страницы: [71-71]
I. Отрывки путешествия моего по комнатам. (Статья присланная.) Раздел: Словесность русская
Страницы: 5-19
Бланк Б. К. Оригинал Проза
II. Осень Раздел: Словесность русская
Страницы: 19-25
Бланк Б. К. Оригинал Проза
III. Послание к *** («Поэт, которого и дружбою и лирой…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 26-35
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
1. Кораблекрушение, или Не я. (Подражание французской.) («Купец, избавясь потопленья…») Раздел: Словесность русская. IV. Две басни
Страницы: 35-37
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
2. Лисица и петух. (Подражание Пирону.) («Лисица глупая (хоть редко то бывает)…») Раздел: Словесность русская. IV. Две басни
Страницы: 37-38
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VI. К застреленному мною соловью («Когда б несчастие разлуки…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 38-39
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VII. К Амуру («Амура богом почитая…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 39-39
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VIII. Надпись к Эльвириной собачке («Эльвире отдана из рук Киприды я…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 39-39
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
X. Мельник («Кто так живет, как я?..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 40-41
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
1. «Вчера в невестах ты блистала красотой…» Раздел: Словесность русская. XI. Две эпиграммы
Страницы: 41-41
Оригинал Поэзия
2. «Недавно Взяткина судом чинов лишили…» Раздел: Словесность русская. XI. Две эпиграммы
Страницы: 41-41
Оригинал Поэзия
XII. На вечеринку в саду («Хороший вечер и с друзьями…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 42-43
Долгоруков И. М. Оригинал Поэзия
I. Аспазия Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 44-60
Перевод Проза
II. Анекдот о г-же Ментенон Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 61-61
Перевод Проза
III. К Дельфирину вееру («Вновь век родился превращенья…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 62-62
Перевод Поэзия
IV. Пасмурный день («Что медлит Феб лучи на землю изливать?..») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 63-63
Перевод Поэзия
V. Рождение любви («Не раз меня Дамон в том с клятвой уверял…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 63-64
Перевод Поэзия
VI. Отчего три Грации («“На что три Грации?” — Эльвира мне сказала…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 64-64
Перевод Поэзия
VII. К Зевесовой статуе, Фидиевой работы. (Из «Антологии».) («Зевес ли на землю сходил…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 65-65
Перевод Поэзия
VIII. Надпись к статуе Ниобы. (Из «Антологии») («В сей камень гнев богов Ниобу превратил…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 65-65
Перевод Поэзия
IX. Умеренность («Один глупец всего желает…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 66-66
Вольтер Перевод Поэзия
X. К *** («На арфе ли когда играешь…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 66-67
Вольтер Перевод Поэзия
XI. К Эльвире, при посылке ей цветочка («Цветочек сей лишь тем, кто больше всех влюблен…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 67-67
Перевод Поэзия
XIII. Эпиграмма («Астольф с Святым Иваном…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 68-68
Перевод Поэзия
XIV. Песня. Перевод с польского («Кто в свете счастие желает…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 69-70
Перевод Поэзия
XV. К Амуру («Не меньше мил сердцам, как страшен Купидон…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 70-70
Перевод Поэзия
XVI. Смесь Страницы: 71-72
Проза
I. О воспитании Раздел: Словесность русская
Страницы: 5-13
Шаликов П. И. Оригинал Проза
II. Памятник братской любви Раздел: Словесность русская
Страницы: 13-15
Шаликов П. И. Оригинал Проза
III. Об искательности в людях Раздел: Словесность русская
Страницы: 15-17
Шаликов П. И. Оригинал Проза
IV. Отрывок Раздел: Словесность русская
Страницы: 18-19
Оригинал Проза
V. Подражание 3й книги 9й оде Горация Гораций и Лидия («Когда в любви меня ты с клятвой уверяла…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 20-21
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
1. «Лизета до сорока лет…» Раздел: Словесность русская. VI. Две эпиграммы
Страницы: 21-22
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
2. «Клит красен завсегда: конечно, оттого…» Раздел: Словесность русская. VI. Две эпиграммы
Страницы: 22-22
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VII. Эпитафия («Бездетный здесь лежит…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 22-22
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VIII. К *** («Нас стихотворцы уверяют…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 23-23
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
IX. Поэт и муза («О муза! для чего твой глас не раздавался…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 23-24
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
X. Красноречивое молчание («У ног любовницы суровой…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 24-24
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XI. Несправедливость («Почто несправедливый рок…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 25-25
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XII. Опытная пастушка («Напрасно ты меня, Полина, уверяла…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 25-25
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
1. «Все жертвы в древности цветами украшались…» Раздел: Словесность русская. XIII. Три эпиграммы
Страницы: 26-26
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
2. «Вчера сказал Храброн, имея важный вид…» Раздел: Словесность русская. XIII. Три эпиграммы
Страницы: 26-26
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
3. «Который Лесте год? я очень знать желаю…» Раздел: Словесность русская. XIII. Три эпиграммы
Страницы: 26-27
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XIV. Быль («В компаньи женщины между собой судили…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 27-27
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XV. Обет («Когда тебя в любви признанье оскорбляет…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 27-28
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XVI. Раcсуждение («Все люди гордые, надменны…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 28-28
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XVII. Стихи на смерть О* Я* П-ри («Давно ли мы с тобой в беседе…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 28-29
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XVIII. Эпиграмма («О как умен Крадон!..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 30-30
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
XX. К N. N., на его стихи «Вечность» («Пример сильнее всяких слов…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 31-31
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
XXI. Эпитафия Х* Е* М-ой («В цвете лет блистать небесной красотою…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 32-32
Оригинал Поэзия
I. Как должно переводить поэтов стихами Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 33-41
Клеман П. Перевод Проза
II. Отрывок описание развалин Тебаиды Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 42-44
Коттен С. Перевод Поэзия
III. Ахмет и Валида. Из сочинение Лангбейна Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 44-59
Лангбейн А. Ф. Э. Перевод Проза
IV. Природа и искусство. К *** («Природе некогда искусство так сказало…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 59-60
Вольтер Перевод Поэзия
V. К ***, при посылке вороновых перьев для клавесина («О ты, кем сделана любовникам измена!..») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 60-61
Перевод Поэзия
VI. Надпись к вееру Дельфиры («Дельфире быв вручен, доволен я судьбою…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 61-61
Перевод Поэзия
VII. К поблекшей розе («Дитя влюбленного Зефира!..») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 62-62
Перевод Поэзия
VIII. Дистих к Лебрюну («Лебрюн питается одною только славой…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 62-62
Перевод Поэзия
IX. Песня («Я слышу, голубочек страстный…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 63-63
Перевод Поэзия
1. Чиж, вылетевший из клетки («Чиж — коего поймавши Амарила…») Раздел: Словесность иностранная. X. Две басни
Страницы: 63-65
Перевод Поэзия
2. Орел и улитка («Улитку встретил ненароком…») Раздел: Словесность иностранная. X. Две басни
Страницы: 65-65
Перевод Поэзия
XI. К женщинам («Ваш голос нашего нежнее…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 66-66
Гофман Перевод Поэзия
XII. К Амуру («Все счастие во мне Дельфира полагает…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 66-66
Перевод Поэзия
1. На перевод греческого поэта («Сие собранье од…») Раздел: Словесность иностранная. XIII. Две эпиграммы
Страницы: 67-67
Перевод Поэзия
2. «Ханжин опасно занемог…» Раздел: Словесность иностранная. XIII. Две эпиграммы
Страницы: 67-67
Перевод Поэзия
XIV. Эпитафия Эльвириной собачке («Ко всем была строга, хозяина ласкала…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 67-67
Перевод Поэзия
XV. Смесь Страницы: 68-71
Проза
Ошибки Страницы: [72-72]
I. О супружестве. Праху О* Я* П*** Раздел: Словесность русская
Страницы: 5-20
Оригинал Проза
II. Анекдот о привязанности русских солдат к начальникам Раздел: Словесность русская
Страницы: 20-22
Оригинал Проза
III. К читателям «Московского зрителя» Раздел: Словесность русская
Страницы: 22-24
Шаликов П. И. Оригинал Проза
1. Тигр и сова. При поселке к К* П* И* Ш*** перевода моего Поэмы «Четыре части дня» («Ко львиному двору представлен как-то был…») Раздел: Словесность русская. IV. Две басни
Страницы: 25-27
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
2. Мотылек и лилея («Лилея стройная цвела в уединенье…») Раздел: Словесность русская. IV. Две басни
Страницы: 25-28
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
V. Романс («Вчера я в поле прогуляться…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 29-29
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VI. Эпиграмма («Как счастлив Простаков! все в свете он имеет…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 30-30
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VII. К Эльвире («Когда являешься, Эльвира, ты на бал…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 30-31
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
VIII. Хитрости любви («Любовь все виды принимает…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 32-32
Бланк Б. К. Оригинал Поэзия
IX. Превращение («Художник Пигмальйон любовью оживил…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 32-32
Оригинал Поэзия
X. К Алине («Мне о любви твоей довольно…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 33-33
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
XI. Песня («Без надежды невозможно…») Раздел: Словесность русская
Страницы: 33-34
Шаликов П. И. Оригинал Поэзия
XII. Экспромт для альбома Т* Л* Т-ой («Ты требуешь стихов, Темира?..») Раздел: Словесность русская
Страницы: 34-35
Оригинал Поэзия
I. Фридерик и Генриетта, или Добрый отец Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 36-54
Коцебу А. Ф. Ф. фон Перевод Проза
II. Август, Христина и Амур. (Разговор в день рождение жены моей.) Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 54-57
Коцебу А. Ф. Ф. фон Перевод Проза
III. Отрывок Даламбертовой речи на смерть аббата Терасона Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 57-60
Д’Аламбер Ж. Л. Перевод Проза
IV. Амур к Гимену, в тот день, когда г-жа *** родила дочь («За что ты сердишься, любезный братец мой…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 60-60
Коцебу А. Ф. Ф. фон Перевод Поэзия
V. Эпиграмма. К Баву («Ты в волчьей шубе, Бав? Какой тому дать толк?..») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 61-61
Коцебу А. Ф. Ф. фон Перевод Поэзия
VI. Семь смертных грехов («Увы! я дьяволу рабом стал неизбежно…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 61-62
Перевод Поэзия
1. Логика осла («Осел бы солью нагружен…») Раздел: Словесность иностранная. VII. Две басни. (Из Бензерада.)
Страницы: 63-63
Бенсерад И. де Перевод Поэзия
2. Жена и смерть («Муж болен, и жена в отчаяньи звала…») Раздел: Словесность иностранная. VII. Две басни. (Из Бензерада.)
Страницы: 63-64
Бенсерад И. де Перевод Поэзия
VIII. Вдова. Сказка. (Из Бензерада.) («Не сетуй, милая, и покорись судьбе!..») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 64-64
Бенсерад И. де Перевод Поэзия
IX. Романс. К Ирме («Орел с подругой черноокой…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 65-66
Перевод Поэзия
X. К Дельфире («Прелестное дитя, властитель над вселенной…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 66-67
Имбер Перевод Поэзия
XI. Эпитафия молодому офицеру («Вздохни, прохожий! с сожаленьем…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 67-68
Перевод Поэзия
XIII. Побежденная страсть («Пастушка Делия, на берегу реки…») Раздел: Словесность иностранная
Страницы: 68-69
Перевод Поэзия
XIV. Смесь Страницы: 70-75
Проза
Ошибка Страницы: [80-80]

Информация о журнале

Годы выпуска: 1806
Места издания: Москва
Издательства: В типографии С. Селивановского
Редакторы: Шаликов П. И.
Цензоры: С одобрения цензурного комитета, учрежденного для округа Императорского Московского Университета